-
1 согласный
согла́сный I1. (на что-л.) konsenta;2. (соответствующий чему-л.) konforma al;3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.--------согла́сный IIлингв. 1. прил. konsonanta;\согласный звук konsonanto;2. сущ. konsonanto.* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *adj1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico3) law. adhesivo, consensual4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.) -
2 слаженный
1) прич. от сладить 1)2) прил. armonizado; (bien) coordinado, (bien) organizado; conjuntadoсла́женная рабо́та — trabajo bien organizado
сла́женное пе́ние — canto armonioso
* * *1) прич. от сладить 1)2) прил. armonizado; (bien) coordinado, (bien) organizado; conjuntadoсла́женная рабо́та — trabajo bien organizado
сла́женное пе́ние — canto armonioso
* * *adjgener. (bien) (bien) organizado, (bien) coordinado, armonizado, conjuntado -
3 слаженное пение
adjgener. canto armonioso -
4 согласное пение
adjgener. canto armonioso -
5 phukuchu
s.(ana) vejiga--------s.(zoo) "pocochón; ave de canto armonioso, familiar del paucar"
См. также в других словарях:
armonioso — adj 1 Que tiene equilibrio y proporción entre sus partes: un plan armonioso, una idea armoniosa 2 Que está en relación pacífica y cordial con el resto de su grupo o con otra persona: una vida armoniosa, una sociedad armoniosa 3 Que es sonoro y… … Español en México
canto del cigno — Si dice dell ultima grande opera, quasi il canto d addio, di un artista, e per estensione di qualsiasi impresa notevole che sia l ultima di una prestigiosa carriera: Quella vittoria al giro d Italia fu il canto del cigno di Gino Bartali.… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
armonioso — (adj) (Intermedio) (sobre un sonido) equilibrado y agradable en recepción Ejemplos: En salón de masaje pusieron una melodía armoniosa y relajante. Soplo del viento y canto de pájaros son sonidos armoniosos. Sinónimos: agradabe, armónico … Español Extremo Basic and Intermediate
el canto del cisne — Se cree que los cisnes tienen la curiosa y lírica costumbre de entonar un armonioso canto justo antes de morir claro, no van a cantar después ... Fuera de bromas, los cisnes no cantan nunca, sino que emiten una especie de ronquido de lo más… … Diccionario de dichos y refranes
concento — (Del lat. concentus.) ► sustantivo masculino MÚSICA Canto armonioso de diversas voces del coro. * * * concento (del lat. «concentus», armonía) m. *Canto acordado y armonioso de varias voces. * * * concento. (Del lat. concentus, armonía). m. Canto … Enciclopedia Universal
calandria — I (Del lat. vulgar *calandria < gr. kharadrios.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Ave paseriforme semejante a la alondra, que vive en páramos y zonas esteparias. (Melanocorypha.) II (Del fr. calandre.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Máquina… … Enciclopedia Universal
arpado — ► adjetivo 1 Que tiene el borde como la sierra. TAMBIÉN harpado 2 culto Se aplica al pájaro que tiene un canto agradable. * * * arpado1, a (de «arpa»; lit.) adj. Se aplica a los pájaros de canto agradable: ‘El arpado ruiseñor’. arpado2, a (de « … Enciclopedia Universal
Mandinga — Mandinga, mandinka, mandé Mandinkas. (Tombuctú) Población total 13 millones[1] … Wikipedia Español
ciuffolotto — ciuf·fo·lòt·to s.m. TS ornit.com. piccolo uccello (Pyrrhula pyrrhula) dal piumaggio grigio, nero e rosso e dal canto armonioso, diffuso nell Europa settentrionale Sinonimi: borgognone, 1monachino. {{line}} {{/line}} DATA: 1663. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
ortolano — {{hw}}{{ortolano}}{{/hw}}A s. m. 1 (f. a) Chi lavora e custodisce un orto | Venditore di ortaggi. 2 Uccelletto dei Passeriformi di passo estivo in Italia, che ha canto armonioso ma monotono. B agg. Di orto: prodotti ortolani … Enciclopedia di italiano
ruiseñor — m. Pájaro europeo, con plumaje de color pardo rojizo, notable por su canto armonioso … Diccionario Castellano
